Chinese is the richest language in the world that resists translation, declares Xujun Eberlein. What say you?
XUJUN EBERLEIN
Dilbert is coming to China again, after a four-year hiatus. Will the Chinese get American humour this time round?
BERLIN FANG
“It is easier to be a pig farmer than a literary translator.” Still, Berlin Fang ruminates on the art and beauty of translation.
BERLIN FANG