How a man's "small business" attitude keeps the flag of Suzuki's sprawling empire flying.