As anti-Japanese demonstrations erupt across mainland China, Hong Kong netizens prefer a cooler approach.
SIMON SHEN. Translated by ROLAND SOONG